Може би сте забелязали че при Xchat двойният клик върху ник изпълнява WHOIS команда. Много вероятно е да сте свикнали с други IRC клиенти като mIRC и подобни и това да ви дразни :)

За да ви спестя търсенето - Опцията се казва Action Upon Double Click и се намира в Xchat > Preferences > User list.

По подразбиране командата е ““QUOTE WHOIS %s %s”. Променете я на QUERY %s и програмата вече ще ви отваря нов чат прозорец при двойно кликване върху име.